Inicio > Un recorrido por la historia del «Un, dos, tres...» > El «Un, dos, tres...» en otros países > «Um dois, três...», el «Un, dos, tres...» de Portugal

 

 

«Um, dois, três...»,
el «Un, dos, tres...» de Portugal

 

 

                     

 

 

 

En Portugal, el «Um, dois, três...» fue presentado por Carlos Cruz y emitido por la RTP. Quizás fue en el país vecino donde más se respetó la versión original del programa.

 

El programa comenzó a emitirse el lunes 19 de marzo de 1984 y Chicho Ibáñez Serrador consiguió exportar la bota Botilde, que en Portugal se hizo popularísima, e incluso la sintonía del concurso compuesta por Adolfo Waitzman. En la versión lusa del concurso, la Botilde cantaba en portugués la sintonía que conocimos en España.

 

 

  

Posteriormente, los portugueses crearon una nueva mascota para el programa llamada Ze sempre em pé”, un divertido tentempié con cara de payaso.

 

 

 

Como indicábamos anteriormente, Carlos Cruz fue el presentador del programa entre 1984 y 1990. Después, en la etapa de 1994-1995 pasó a dedicarse a las tareas de producción del programa, y el presentador António Sala tomó las riendas de la conducción del concurso.

 

«Um, dois, três...» - 1994

          «Um, dois, três...» - 1994

 

 

Con motivo de la vuelta de «Un, dos, tres...» a las pantallas en España en el año 2004, la televisión portuguesa también quiso rescatar del cajón el programa «Um, dois, três...», en esta ocasión con Teresa Guilherme como presentadora y la calabaza Ruperta como mascota, rebautizada como Zita.

 

                   

 

 

La versión portuguesa fue una de las más fieles al «Un, dos, tres...» original, adoptando muchísimos elementos de la versión española; además, de las mascotas, el «Um, dois, três...» tuvo pareja de campeones y sufridores.

 

         

  

 

Entre los humoristas de la versión lusa del «Un, dos, tres...» destacan figuras como Carlos Miguel, Herman José, Raul Solnado, Marina Mota, Ruy de Carvalho, José Jorge Duarte, António Feio, Luís Fortes, Lídia Franco, Maria Henrique, Herman José, António Machado, Raquel Maria, Margarida Marinho, Luís Mascarenhas, João Maria Pinto, entre otros muchos.

 

Los espectadores de Portugal también disfrutaron de artículos de merchandising, como muñecos, llaveros, etc.

 

          

 

 

En este vídeo Mayra Gómez Kemp habla del «Um, dois, três» y vemos algunos fragmentos del programa.

 

 

 

 

Listado de programas de la primera etapa (1984)

 

 

Fecha Dedicado a...

   
1 19 de marzo de 1984 Las mil y una noches
2 26 de marzo de 1984 El espacio
3 2 de abril de 1984 La ciencia ficción
    «Um, dois, três...» - 1984
4 9 de abril de 1984 La Edad Media
    «Um, dois, três...» - 1984
5 16 de abril de 1984 Los inventos
6 23 de abril de 1984 El antiguo Egipto
7 30 de abril de 1984 ¿?
8 7 de mayo de 1984 El petróleo
9 14 de mayo de 1984 ¿?
10 21 de mayo de 1984 ¿?
11 28 de mayo de 1984 ¿?
12 4 de junio de 1984 Los transportes
13 11 de junio de 1984 Camões y los descubrimientos
14 18 de junio de 1984 ¿?
15 25 de junio de 1984 ¿?
16 2 de julio de 1984 La Feria
17 9 de julio de 1984 El inicio del teatro en Portugal
18 16 de julio de 1984 El circo

 

 

 

Listado de programas de la segunda etapa (1984-1985)

  

Comenzó emitiéndose los lunes, y a partir de enero de 1985 pasó a los sábados,
aunque algunas emisiones fueron en domingo

 

 

Fecha Dedicado a...

   
1 15 de octubre de 1984 Oporto
2 22 de octubre de 1984 Las clases
3 29 de octubre de 1984 Camilo Castelo Branco
    «Um, dois, três...» - 1984
4 5 de noviembre de 1984 La oficina de Correos
5 12 de noviembre de 1984 San Martín
6 19 de noviembre de 1984 El ilusionismo
7 26 de noviembre de 1984 El lejano Oeste
    «Um, dois, três...» - 1984
8 3 de diciembre de 1984 ¿?
9 10 de diciembre de 1984 La antigua Roma
    «Um, dois, três...» - 1984
10 17 de diciembre de 1984 Stuart de Carvalhais
11 24 de diciembre de 1984 La Navidad (especial infantil)
    «Um, dois, três...» - 1984
--- 31 de diciembre de 1984 --- no hubo por ser Nochevieja ---
12 12 de enero de 1985 La prehistoria
    «Um, dois, três...» - 1985
13 19 de enero de 1985 El marqués de Pombal
    «Um, dois, três...» - 1985
14 26 de enero de 1985 El cine
    «Um, dois, três...» - 1985
15 2 febrero de 1985 El Tajo
    «Um, dois, três...» - 1985
16 9 de febrero de 1985 Las ciudades
    «Um, dois, três...» - 1985
17 16 de febrero de 1985 El carnaval
  «Um, dois, três...» - 1985
18 23 de febrero de 1985 La antigua Grecia
  «Um, dois, três...» - 1985
19 2 de marzo de 1985 El terror
20 9 de marzo de 1985 Los juegos tradicionales portugueses
    «Um, dois, três...» - 1985
21 16 de marzo de 1985 El tren
    «Um, dois, três...» - 1985
22 23 de marzo de 1985 La ópera
    «Um, dois, três...» - 1985
23 30 de marzo de 1985 La aviación
    «Um, dois, três...» - 1985
24 7 de abril de 1985 Especial infantil Domingo de Pascua
25 13 de abril de 1985 Eça de Queiroz
    «Um, dois, três...» - 1985
26 20 de abril de 1985 Las corridas de toros
    «Um, dois, três...» - 1985
27 27 de abril de 1985 El mar
    «Um, dois, três...» - 1985
--- 4 de mayo de 1985 --- se emitió el Festival de Eurovisión ---
28 12 de mayo de 1985 El jardín zoológico
    «Um, dois, três...» - 1985
29 18 de mayo de 1985 Batalla de Aljubarrota
    «Um, dois, três...» - 1985
30 25 de mayo de 1985 Los fados
    «Um, dois, três...» - 1985
31 1 de junio de 1985 Fernando Mendes Pinto
    «Um, dois, três...» - 1985
32 8 de junio de 1985 El turismo
33 15 de junio de 1985 Los santos populares
34 22 de junio de 1985 Los jardines
--- 29 de junio de 1985 --- no hubo programa ---
35 6 de julio de 1985 La revista portuguesa

 

 

 

Listado de programas de la tercera etapa (1985-1986)

 

Fecha Dedicado a...

   
1 18 de noviembre de 1985 El Renacimiento
2 25 de noviembre de 1985 La radio
3 2 de diciembre de 1985 La noche
4 9 de diciembre de 1985 Las telenovelas
5 16 de diciembre de 1985 La cocina
6 23 de diciembre de 1985 La Navidad (especial infantil)
7 13 de enero de 1986 La piratería
8 20 de enero de 1986 Julio Dinis
9 27 de enero de 1986 Las máquinas
10 3 de febrero de 1986 ¿?
11 10 de febrero de 1986 ¿?
12 17 de febrero de 1986 ¿?
13 24 de febrero de 1986 ¿?
14 3 de marzo de 1986 ¿?
15 10 de marzo de 1986 ¿?
16 17 de marzo de 1986 ¿?
17 24 de marzo de 1986 ¿?
18 31 de marzo de 1986 ¿?
19 7 de abril de 1986 África
20 14 de abril de 1986 Charlot
21 21 de abril de 1986 La guitarra
22 28 de abril de 1986 El infierno
23 5 de mayo de 1986 El hotel
24 12 de mayo de 1986 El jazz
25 19 de mayo de 1986 Napoleón
26 26 de mayo de 1986 El «Um, dois, três...» (especial resumen de etapa)

 

 

 

Listado de programas de la cuarta etapa (1990)

 

Fecha Dedicado a...

   
1 11 de febrero de 1990 Las mil y una noches
2 18 de febrero de 1990 CEE
3 25 de febrero de 1990 Los años 60
4 4 de marzo de 1990 Los deportes
5 11 de marzo de 1990 Espías
6 18 de marzo de 1990 Las cuatro estaciones
7 25 de marzo de 1990 Los sabios
8 1 de abril de 1990 El dinero
9 8 de abril de 1990 El arte
10 15 de abril de 1990 Los tres mosqueteros
11 22 de abril de 1990 Colecciones
12 29 de abril de 1990 Agua
13 6 de mayo de 1990 La música
14 13 de mayo de 1990 Turismo
15 20 de mayo de 1990 La medicina
16 27 de mayo de 1990 Don Quijote
17 3 de junio de 1990 Comunicación
18 10 de junio de 1990 La belleza
19 17 de junio de 1990 Los descubrimientos
20 24 de junio de 1990 Nuevas tecnologías
21 1 de julio de 1990 La aventura
22 8 de julio de 1990 El consumo
23 15 de julio de 1990 La electricidad
24 22 de julio de 1990 Sansón y Dalila

  

 

 

Listado de programas de la quinta temporada (1994-1995),
con Antonio Sala como presentador

 

 

Dedicado a...

 
1 Aladino
 
2 Los océanos
3 Los desiertos
 
4 Robin Hood
 
5 El Danubio
 
6 Los dinosaurios
 
7 Freud
 
8 La Bella y la Bestia
9 El Gordo y el Flaco
 
10 Dalí
 
11 Japón
 
12 La magia
 
13 Mozart
 
14 Caperucita Roja
 
15 Almada Negreiros (artista portugués)
 
16 Europa (programa especial con motivo de las elecciones europeas)
 
17 El Miño
 
18 Méjico
 
19 La Revolución Francesa

 

 

 

Listado de programas de la última temporada (2004-2005)

 

 

Dedicado a...

 
1 El mar
2 El fútbol
3 El humor
4 Reyes y reinas de Portugal
5 La música
6 El futuro
7 Clásicos del cine en Portugal
8 Portugal en Europa
9 Feliz Navidad
10 Feliz 2005
11 Clásicos de la literatura portuguesa
12 Mitos y leyendas
13 Carnaval
14 El amor
15 La revista portuguesa
16 Inventos e inventores
17 Ritmos del mundo
18 La pintura
19 La magia
20 La máquina del tiempo
21 Los deportes de riesgo
22 Las regiones portuguesas
23 Superhéroes

 

 

 

Página de Facebook de
«UM, DOIS, TRÊS...»

 

Puedes ver muchísimos vídeos de la versión portuguesa
de «Un, dos, tres...» entrando en su página de Facebook

 

 

Agradecemos a Juan y Chema la información y el material que nos proporcionaron

 

 

volver atrás

 

www.lawebdelundostres.es

undostres@lawebdelundostres.es